- Continuer à entreprendre des recherches sur le terrain et des études analytiques visant à mesurer les changements enregistrés au niveau des formes et des manifestations de la violence contre les femmes, en diagnostiquer les causes et déterminer ce que cela implique pour les femmes, la famille et la société;
* استمرار القيام بالبحوث الميدانية والدراسات التحليلية لتتبع قياس المتغيراتالطارئة على مختلف أشكال وصور العنف ضد المرأة، وتشخيص أسبابه وانعكاساته على المرأة والأسرة والمجتمع.
La fréquence, la nature changeante et l'ampleur de ces situations d'urgence demandent un renforcement de l'action de la communauté internationale pour ce qui est d'accroître les ressources et de fournir les compétences indispensables en matière de gestion et de prévention des catastrophes.
ويتطلب تواتر هذه الحالات الطارئة وطبيعتها المتغيرة ونطاقها استجابة متزايدة من المجتمع الدولي عن طريق إتاحة مزيد من الموارد وتوفير المهارات المطلوبة للحد من الكوارث وإدارتها.